Главная Стартовой Избранное Карта Сообщение
Вы гость вход | регистрация 22 / 07 / 2017 Время Московское: 273 Человек (а) в сети
 

ИНГУШСКИЙ РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

Приветствие в ингушском языке

Обычай приветствовать друг друга при встрече, пожалуй, самый древний из сохранившихся в обществе до наших дней. В нем, как в зеркале, отражается степень воспитанности человека, и во многом зависит, насколько благоприятное впечатление он производит.
Приветствовать (Моаршал хаттар/Салам далар) – значит проявлять доброжелательство и уважение, вежливость по отношению к встретившемуся знакомому, а иногда и незнакомому человеку.
Приветствовать – может также означать возможность установления контакта для последующего разговора. В некоторых случаях оказывается недостаточным обратиться к незнакомому человеку и задать ему вопрос по интересующему поводу. Для выражения нужной степени вежливости этому должно предшествовать приветствие.
О приветствии много сказано в Священном Коране, приведем некоторые из них: «...А когда вы входите в дома, то приветствуйте друг друга приветствием от Аллаха, благословенным, благим...» (Св. Коран, 24:61); «Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым» (Св. Коран, 4:86).
О пользе приветствия посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил следующее: «Когда встречаются два мусульманина и, обмениваясь приветствиями, при этом пожимают друг другу руки, то пока они их не разъединят, осыпаются с них грехи, как осенью осыпается листва с деревьев»...
Это небольшая часть из моей статьи о приветствии в ингушском языке. Чтобы ее закончить, мне нужны примеры из реальных коммуникативных ситуаций приветствия.
Я просмотрел много примеров приветствий в нашей литературе, но все не то, нет таких классических примеров, много классических образцов мною смоделированы, наверное, исчерпал запас))

Напишите, пожалуйста, как вы приветствуете
1. своих родителей / как родители приветствуют вас
2. старшего, т.е. вышестоящего по статусу, роли (будь то старик, начальник...)
3. друга/подругу, т.е. равного по статусу
4. младшего или нижестоящего по статусу, роли

К каким формулам речевого этикета (имеется ввиду инг. хаттар) вы прибегаете в общении с вышеперечисленными людьми? Баркал!!!

Вы можете разместить эту новость у себя в социальной сети

Доброго времени суток, уважаемый посетитель!

В комментариях категорически запрещено:

  1. Оскорблять чужое достоинство.
  2. Сеять и проявлять межнациональную или межрелигиозную рознь.
  3. Употреблять ненормативную лексику, мат.

За нарушение правил следует предупреждение или бан (зависит от нарушения). При публикации комментариев старайтесь, по мере возможности, придерживаться правил вайнахского этикета. Старайтесь не оскорблять других пользователей. Всегда помните о том, что каждый человек несет ответственность за свои слова перед Аллахом и законом России!

Комментарии

Пт, 22/03/2013 - 11:14

спасибо огромнейшее,лучше этого я больше ничего не нашла бы
БАРКАЛ!!!!!!!!!!!!!!!!!

Чудовище Пт, 23/07/2010 - 22:25

Хорошая тема. У меня вопрос, мне нужно увидеть пару вариантов корректного диалога между выражающим соболезнование по поводу смерти родственника и принимающим его.

FantaGiro Пт, 23/07/2010 - 22:55

- Аллаху къахетам болб, гешт долд венначун,
Ответ: Дялла ряз хийла
В соболезновании можно добавить: Дал иман, сабар лод шун.
Тут особо не разгонишься, ну может я не особо владею вариантами соболезнования.
______________________________________________________________
Юзер, помни, на Страшном Суде будут рассматриваться не только все твои поступки и деяния, но и записи в персональном и чужих "живых журналах"!

Ханя Пт, 23/07/2010 - 09:01

Почему забросили? Или уже все обсудили?

Baga Пт, 23/07/2010 - 22:14

эту тему можно долго обсуждать, так что пиши)

Мечтательница Втр, 15/06/2010 - 15:07

1. -Де дик халд хьа, мам!
-Дал дукъ йохае хьо! Де Дал дик долд хьа а!
-Хьам ди цигда? Фа деш да що?
-Даьр дац хьам деш, д1а дохк тхо. Що фу деш да? Бираш могаш дий?
-Дал дик лелду, Альхьамдуллилах, бираш ма могга харцах лелаш да)) Керд хьам дий циг?
-Даьллах дац ер ма дий ал хьам.
-Хоттаг мал вар могаш ма вий?
-Дик бохк беригаш
-Мегада такха, Салам моаршал ал массанег, 1а дик хейл.
-Дал маьрш леладе що, салам моаршал халд хьона а, дукъа яхил

3. В зависимости от того, с какой подругой здороваюсь
"Ассаламу алейкум", иногда "Привет".
-Фа деш я хьо? Фад цигда?
-Даьр яц хьам деш, хьам дац. Хьо фу деш я? Хьам дий керд?
-Даьр дац, д1алелаш дакъ тхо.
Ну и дальше о мужьях, детях, и прочее)))

2 и 4 примерно совпадают с 1 и 3 соответственно)

Мухьаммад Абдуллах Втр, 15/06/2010 - 11:24

Родителей приветствую так: 1уйре (ди, сейре) дик хайла, страшего приветствую по таким соображениям: если чувствую что это ингуш и больше тянет на ингуша то 1уйре (ди, сейре) дик хайла, если он мне близок по духу то Ассаламу алейкум, равного обязательно Ассаламу алейкум, противоположный пол - также если в хиджабе стараюсь выдавить из себя Ассаламу алейкум, младшего - Ассаламу алейкум.
Ну хаттар далее - фу деш да шо? Керда хьам дий? я так сильно не распространяюсь)))
Были случаи когда в Ингушетии дома я давал салам своим двоюродным братьям которые старше Ассаламу алейкум. Они в основном мурдаж, так некоторые не соизволили мне обрано сказать Ваалейкум ассалам, считая тогда меня типа обязанным говорить 1уйредик хайла и такого типа хаттар, с тех пор я им никак не говорю, а кто отвечает тому салам. Если человек себя позиционирует как мусульманин то я ему дам салам, если не отвечает то перестаю приветствовать. Хотя это наверное неправильно

FantaGiro Втр, 15/06/2010 - 01:05

Заранее извиняюсь за свой ингушский, я в школе его не изучала))
1Сейр дик хийл хьа, ма)Фа деш я хьо? Могар мишт да хьа?
Моаршал лолд далла, ха1 хейл сейри дика, Дяр яц хьам дешам , Хьо фа деш я? Бераш могаж дий?
Да лел, тхо1, бераш удаш да, Альхамдуллилах)
2Сейр дик хийл хьа, воти(дяци) Фу деш ва хьо, моги хьун? Ц1аг1р бараж могаш бий? (ЕгО ответы)..САлам моаршал далелахь массанег.
3Ассаламу алейкум или Привет)) Как дела?)))
4 Приветствие младшего зависит от пола и статуса.Еслиравный мне то, вариант 3, если старше то попеременно 2 или 3.

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:41

ингушский и у меня не лучше, даже может быть и хуже к моему стыду. В школе тоже не изучали, если не считать 1-3 кл.

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:07

баркал)) Нанас нейц фу деш ва хотти?

FantaGiro Втр, 15/06/2010 - 01:14

А, ну да)) Но не нейц, а по имени), А я отвечаю:"Далелашам ва из, къорс-къоп яхаж"))))

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 01:17

къарс къоп чог1 оал 1а))))))))))))

FantaGiro Втр, 15/06/2010 - 01:18

А не знаешь, что это значит?)) На самом деле я так не говорю)), это муж иногда о себе так говорит, в шутку)))

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:25

)))) первый раз слышу))) это у него надо спросить) къорс-къоп))))

FantaGiro Втр, 15/06/2010 - 01:31

Спрошу как-нибудь))

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 01:25

если честно даже не знаю что это значит))))может типа хромой

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:27

скорее всего это имитация звуков при ходьбе в зависимости от скорости движения))

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 01:33

да я тоже так думаю,сли учесть то словообразование-далелаж ва"къарс къоп яхаж.Связано с ходьбой,скорее кажись что еле еле ходит)))

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:36

нет, наоборот, бойко и живо ходит, при чем , тут , кажется, и почва имеет значение : къорс- сухая почва, къоп - болотистая местность

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 01:38

)))))))дик хоу хьун

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:39

это просто предположение/гипотеза)))

Слепой Втр, 15/06/2010 - 01:01

Ассаламу алейкум обычно.Ну старикам по ингушски

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:08

а как по-ингушски? что ты говоришь и что тебе отвечают?

Слепой Втр, 15/06/2010 - 01:16

Ди дик хейл.Фу деж ва хьо.Хьам ди шуга?Марш лолд дал ше.Дяр вац хьам деж далел.Ер ма ди ал хьам дац

Baga Втр, 15/06/2010 - 01:30

вот-вот, а в зависимости от пола меняется только класс (ВА/Я) или набор речевых формул?

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 00:46

ты не поверишь у меня уже пол часа как проигрывает лекция Карачая (Беджиева)про приветствие))))))ну и совпадение)))

Baga Втр, 15/06/2010 - 00:49

))) это где?

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 00:52

тут на магасе)))в разделе ислам)))

Baga Втр, 15/06/2010 - 00:53

баркал))

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 00:43

приведу немного примеров свои__)))
1.если вижу старших себя примерно лет больше чем на 10,то говорю по ингушский типа Сейрдик хейл.Хьам ди шуга,могаж мярш.
2.равнового по статусу однозначно Ассаламу алейкум
3и младшего так же Ассаламу алейкум

Baga Втр, 15/06/2010 - 00:49

если есть время надо бы расписать, типа:

-Ассаламу алейкум
-Валейкум салам
-Фу деж ва хьо? Миштад г1укхаш?
-Даьла къахетамца дика воал/ дика да. Хьо фу деж ва? Ц1аг1 да хам ди?..

написать как вы приветствуете и какие формулы вы употребляете, к каким формулам прибегает ваш адресат и т.д.

Миллионер Я Втр, 15/06/2010 - 00:58

было бы неплохо))

© 2007-2009
| Реклама | Ссылки | Партнеры