Задумал недавно обозначить в выходных данных газеты месяцы года на ингушском языке. И наткнулся на слишком большое разночтение.Перебрал я доступные словари,учебники,исторические труды,художественную литературу.И не смог прийти к единому знаменателю.В двуязычных словарях ингушского языка советского периода все месяцы,годы имеют
такое же написание,как и на русском,с той только разницей, что дается их склонение на родном наречии. Например, в «Ингушско-чеченско-русском словаре» И. Оздоева, А.Мациева и З.Джамалханова (Грозный,1962) или «Русско-ингушском словаре» И. Оздоева (Москва, 1980).
Ясное дело, что тогда была запрещена подобного рода «самостоятельность».
Обратился к современным двуязычным толковым и иным словарям. И тоже не смог добиться ясности. Что же это такое? Почему?
Изучил обозначение месяцев у таких авторов, как: Албаст Тутаев, Евгений Игнатьевич Крупнов, Идрис Базоркин, Хасолт Акиев, Лиля Тариева, Нина Барахоева, Исса Кодзоев, Тимур Кодзоев и Султан Мерешков.
Несколько обозначений сходятся, но в основном допускается большое разночтение. У некоторых авторов и вовсе не все месяцы обозначены. Понятно, что для авторов художественных произведений это естественно, так как они могут называть месяцы только по необходимости для ткани повествования. Почему же тогда авторы словарей, пусть и не все, не называют все двенадцать месяцев своими ингушскими именами? Может, не могут найти в анналах истории, в этнографических данных?
Может, пора нашим лингвистам и этнографам определиться с этой темой.
Для ясности привожу таблицу, составленную мной по названным выше источникам и авторам.
Якуб Патиев
Главная
Стартовой
Избранное
Карта
Сообщение
Комментарии
Почему комментируют какие-то неадекваты?
каждый раз читая твои опусы так и хочется сказать Какой умный вид у этого болвана.
Говорящие на ИНГУШСКОМ языке люди вели календарь с окончания потопа.
Правда потом закончился в 11596 году до нашей эры,а отсчёт вёлся 11542 года до нашей эры.
Прицепились к пролета кометы галея.
Месяцы имели названия созвездий.
Например месяц близнецов назывался ТарТар.
Апрель был названием Етинг дать,апрель,эттинг Бут очень важен был для амазонок Аламос.
Только в этого Бут им разрешалось зачать ребенка.это было жесточайшее правило.
Чтобы девочки рождались с определенными для амазонок психоэмоциональными качествами.мальчиков они отдавали жреца или первому попавшемуся мужчине и он воспитывает его как собственного сына!
Не надо стесняться этой истории!
Она прекрасна.
И другие месяцы имели прикладное название.
Календарь очень важное у человечество дело.
Любой фараон клялся при вступлении в должность,что не изменит календарь.
В общем,ищите название созвездий для месяцев в году.
У меня они есть.Но!
Пока не переведут слово качество на ингушский язык,и названия храма Тхаба Ерды ,я помолчу...поскольку никому это не надо.
А на халяву кони дохнут.
Был ли интернет у людей говорящих на ИНГУШСКОМ языке?
Конечно был и сотовая связь межпланетная тоже.
ЛувКхер,мобильник назывался.
Есть картинки нарисованные в шумерские времена,где нарисована встреча марсиан и фаэтоны у древа познания,всемирной паутины,где обе половины разговаривают через "" Гугл"" переводчик,подключившись к древа познания,стилистически изображение как паутина стоящая вертикально в виде дерева.
Кстати,эти сервера и сейчас работают.
Прям,можно подумать,что учёные что-то новое выдумывают. Все это давно забытое старое.
Тем более кто мы?
Во времена вавилонской башни превратились в животных,непонимающих друг друга.шевелитт правильно языком не умели.потом нам помогли,разделили на народы и дали каждым пророка на их языке.
Нигде это не читали?
И теперь мы только научились шевелить языком....
Вон сколько сект.
У всех религий плодятся и плодятся секты.
Мы ещё не восстановились.
Уроды,короче.пока.
На том свете нам обещают,что все узнаем и увидим.
А сейчас уроды.
Поэтому науку и знания надо развивать одинаково с верой!!!
Ценить умных людей.брать у них знания!!!
Лучшее наследство не золото,а знания!
А для уродов наоборот.
Самое интересное,что уродам и правду нельзя говорить и попросить подумать.
Заклюют,если им дать возможность,власть малюсеньких.
Они считают,что кресло даёт им ум.
Помнится,как такие уродцы нападали за неделю до выселения ингушей на тех людей,которые несли правду,что выселят всех на днях,соберите то то и то то)))).
Дурак,мерзавец,болван! Не баламутят народ,кричали они на тех людей,кто хотел спасти от голода в пути народ!
На и совести много трупов по дороге полегло от голодухи и переживаний.
Эти придурки просто несут дефолт в массы.
Примеры привести вам?
Впрочем,после двух чеченских вон и козе понятно о чем я говорю.