Даю ссылку на словарь,не бойтесь-это не спам-реклама и денег с вас содрать не собираюсь)) но вот,что интересно...пройдите по ссылке и введите слово "мунафик".думаю многим известо,что означает это слово,и все же напомню,"мунафик" (пер.с арабского)-лицемер.Под текстом необходимо выбрать язык:в первой ячейке русский ,во второй-арабский,далее клавиша "перевести".Да не ругайтесь,я не учу вас пользоваться словарем,фишка в другом))внизу вы видите это слово на арабском языке,теперь скопируйте его и вставьте в "исходный текст",удалив предыдущее слово)поменяйте языки,теперь в первой ячейке арабский,во второй-русский,опять "перевести",что у вас получилось?это всего лишь транскрипция,но совпадение впечатляющее))
http://mrtranslate.ru/translate/russian-arabic.html