Главная Стартовой Избранное Карта Сообщение
Вы гость вход | регистрация 28 / 03 / 2024 Время Московское: 8894 Человек (а) в сети
 

Пятая часть фильма «Home», в переводе на ингушский язык «Нана-лаьтта»

Пятая часть фильма «Home», в переводе на ингушский язык «Нана-лаьтта», демонстрирует виды

крупнейших городов мира и рассказывает об изменения в жизни и ценностях людей. Автор призывает зрителя-обитателя земли задуматься об окружающем мире и последствиях, привнесенных деятельностью человека.Дошлорг (5 дакъа)

г1оряьнна шахьар – знаменитый город

боад къовла цаболийташ – не давать пробиться ночной тьме

хьурмат – экономия,

сага е говрий йоарча – растояние (сага йоарча – расстояние равное, 5 км; говрий йоарч – растояние, равное 25км.)

кертера амат – главная черта

хийра ваккха – отдалять (в отношениях с людьми)

адамий юкъарча вахара кеп – социальный образ жизни людей

кура хьисапе – рогообразный (здесь: китайская пагода)

ширача заман сурт – виды древней эпохи

сутар - скупой

оахкал - ископаемое

индустриальни кхоллара хьашташ – нужды индустриального производства

вахара кхоачам – необходимое для жизни

рузкъах х1аразъяьнна -

сага кулгашца хьакхелла г1айренаш – искусственные острова

й1айха г1омара раьг1енаш – пустынные равнины (пустыня)

соалозаш хехка босенаш – лыжные склоны

дир хий теза ду - опреснять соленую воду

маьлха низ гулбешдола оаркхош – солнечная панель

Дубай малхбузехь дола вахара сурт оттадеш йола шахьар я. Дубай – это город, демонстрирующий западный образ жизни.

мисарболат - магнит

эрна доаде – тратить попусту

Фордан бух-м х1анз а хьуламех бизза ба. Дно океана до сих пор хранит в себе таинства.

Вы можете разместить эту новость у себя в социальной сети

Доброго времени суток, уважаемый посетитель!

В комментариях категорически запрещено:

  1. Оскорблять чужое достоинство.
  2. Сеять и проявлять межнациональную или межрелигиозную рознь.
  3. Употреблять ненормативную лексику, мат.

За нарушение правил следует предупреждение или бан (зависит от нарушения). При публикации комментариев старайтесь, по мере возможности, придерживаться правил вайнахского этикета. Старайтесь не оскорблять других пользователей. Всегда помните о том, что каждый человек несет ответственность за свои слова перед Аллахом и законом России!

© 2007-2009
| Реклама | Ссылки | Партнеры