Главная Стартовой Избранное Карта Сообщение
Вы гость вход | регистрация 15 / 11 / 2018 Время Московское: 502 Человек (а) в сети
 

Одной дружной семьёй

В рамках Дней ингушской поэзии в Грузии творческая группа из нашей республики встретилась с начальником департамента молодежной политики Министерства образования и науки Грузии Нугзаром Канделаки.

Он рассказал своим гостям о работе, проводимой их ведомством, и поделился с ними новыми идеями и разработками в плане деятельности по внедрению таких важных сфер, как молодежная политика и социальное развитие страны. После приветственных слов в адрес ингушской делегации Нугзар Канделаки отметил, что работа с молодежью должна вестись на постоянной основе, иначе мы, люди старшего поколения, можем упустить самое важное и не успеть передать подрастающему поколению те самые основы, на которых строится человеческая жизнь. — Более того, нам необходимо сегодня проводить интеграцию развития этнических меньшинств, — подчеркнул он, — которая является одним из самых приоритетных направлений современного человечества. Из беседы с Нугзаром Тамазовичем стало понятно, что он одним из первых оказал свое содействие в осуществлении записи на радио знаменитой поэмы корифея грузинской поэзии Важи Пшавелы «Гость и хозяин» в переводе на ингушский язык. Необходимо отметить, что, по оценкам многих литературных критиков, данное произведение имеет исключительную близость с ингушской этнокультурой и высокий уровень знания грузинских обычаев и традиций. — Дело в том, что это произведение на протяжении последних нескольких лет было переведено почти на все языки Северного Кавказа, — сказал он. — И поэтому у нас остро стоял вопрос о переводе его на ингушский язык, для того чтобы широкий круг читателей Ингушетии имел возможность ознакомиться и насладиться творчеством этого уникального человека — просветителя. В связи с этим я хотел бы от имени всей творческой интеллигенции Грузии поблагодарить ингушского поэта Аслана Кодзоева, который взялся за этот проект, перевел поэму В. Пшавелы на ингушский язык и на самом высоком уровне передал атмосферу и художественный дух этого произведения. Вскоре после опубликования «Хьаьшеи, фусам-даи» («Гость и хозяин») вновь обрёл актуальность ещё один забытый проект — радиоспектакль по мотивам поэмы на языках кавказских народов, авторами которого являются наш собеседник и его двоюродный брат, главный режиссер Грузинского радиотеатра Зураб Канделаки. Когда идея этой постановки нашла должную поддержку в лице Нугзара и Зураба Канделаки, инициатором и организатором проведения Дней ингушской поэзии и национальной журналистики в Грузии Марьям Бежиташвили совместно с творческими работниками было принято решение включить в программу проекта аудиозапись диска с ингушским переводом поэмы. — Поэма «Гость и хозяин» является исключительно поучительным произведением, дающим читателю всё самое разумное и мудрое, — говорит Нугзар Канделаки, — именно поэтому мы все дружно поддержали эту инициативу молодого этнографа Марьям Бежиташвили и в данное время проводим все необходимые процедуры для завершения и выхода этого проекта в свет. Говоря о своей непосредственной профессии и занимаемой должности, наш собеседник отметил, что образование — это приоритет для любого государства и нации, к какому бы вероисповедованию мы ни относились. — Самое главное, чтобы между всеми народами мира существовала позитивная связь и дружелюбные отношения, — сказал он. — Тем более что у каждого народа имеется своя неповторимая культура и богатая история. Но только без соблюдения дружественных связей между собой, люди не смогут обогащать друг друга и перенимать через поколения самые достойные черты и образы ушедших цивилизаций. В завершение встречи с ингушскими гостями Нугзар Канделаки показал книгу, куда вошли произведения поэтов, которые представляют все нации и народности, населяющие солнечную Грузию. — Этот сборник стихов, выпущенный в свет благодаря творческому союзу писателей и поэтов нашей республики под патронажем Минобрнауки, получил такое символическое название «Моя родина — Грузия», которое говорит само за себя, — отметил он и пожелал всем народам Кавказа объединиться в одну большую дружную семью и жить в мире и процветании. Также Нугзар Канделаки предложил свою помощь и содействие в организации и проведении различных молодежных мероприятий на территориях наших дружественных республик.

М.Оздоева
«Ингушетия»

Вы можете разместить эту новость у себя в социальной сети

Доброго времени суток, уважаемый посетитель!

В комментариях категорически запрещено:

  1. Оскорблять чужое достоинство.
  2. Сеять и проявлять межнациональную или межрелигиозную рознь.
  3. Употреблять ненормативную лексику, мат.

За нарушение правил следует предупреждение или бан (зависит от нарушения). При публикации комментариев старайтесь, по мере возможности, придерживаться правил вайнахского этикета. Старайтесь не оскорблять других пользователей. Всегда помните о том, что каждый человек несет ответственность за свои слова перед Аллахом и законом России!

Комментарии

Гость1 Сб, 05/05/2018 - 20:19

насколько я знаю,на нынешней територии Грузии,остались села принадлежащие ингушам, в которых жили ингуши и которые были оттуда изгнаны,4 села Евлой,3 села Бархой.Пускай наши историки меня поправят если это не так,у ингушей забрали много земель,пора наконец то ингушам возвращать свои земли

Вася Рыжий Вс, 06/05/2018 - 07:14

Опять ты запалился ордабон. И не коси под ингуша, чтобы не оказаться в положении утки, которая вместо кряканья решила погоготать как гусь. Надеюсь, ты не забыл, что ветеринары поставили ей диагноз "Трещина анального отверстия".
А земли, которые оказались в составе Грузии в результате проведения сталинских границ между РСФСР и Грузинской ССР, я поменяю на часть территории юго-осетинской автономной области.
И это необратимо, ИнщиАллах!

регнум Сб, 05/05/2018 - 13:54

Артем Здунов станет безальтернативной кандидатурой на выборах главы Дагестана, которые в сентябре этого года пройдут путём голосования местного парламента.
__
Президент РФ внесёт на выборы 3 кандидатуры, одной из которых будет Артем Здунов и среди которых не будет нынешнего врио Васильева.

Таким образом, Артём Здунов станет первым выпускником Программы развития кадрового управленческого резерва АП, который будет поставлен на руководство субъекта РФ.
Сразу перед майскими праздниками Артема Здунова показали президенту РФ Путину: Здунов выступил от лица 74 слушателей программы со словами благодарности за её организацию и сообщил, что в ходе учебы «его направили в Дагестан на производственную практику».

Гость1 Сб, 05/05/2018 - 08:53

почему чиновники Грузии запретили историкам из Ингушетии работать с архивами на территории Грузии? о какой дружбе идет речь?

Абббас с перископом Сб, 05/05/2018 - 14:18

Я искал исторический факультет в игу.
Нонсенс. Если его нет и доступа нет)))
И истории тоже.
Потомушто....

Вася Рыжий Вс, 06/05/2018 - 07:20

Не думал что ты можешь повестись на ордабонскую "утку".
Даёшь каждому ордабону "утку" и "судно"!

Аргон Сб, 05/05/2018 - 12:19

Потому-что в лице Ингушского народа к ним приезжают люди ни капли не болеющие за народ в виде моатишк которая сидит на фото.

Вася Рыжий Сб, 05/05/2018 - 13:26

Не пались ордабон. Мы знаем что валибах с вахапёром братья навек, но легко вас различаем. У одних даже женщины с усами как у гусаров, а других и самки и самцы безусые.

Аббас Носов Сб, 05/05/2018 - 09:32

Это ты в газете "Социалистическая Осетия" прочитал или "Радио Цхинвала" сообщило? Может сам придумал? Между ингушами и грузинами ни одна провокация не пройдёт. Мы с грузинами всегда последний валибах делили и будем делить, пока все валибахи не закончатся! И даже, когда мы с ними разорвём руками последний валибах, который найдём в НАШИХ горах, наша дружба с грузинами не закончится! Вот о такой дружбе идёт речь.

© 2007-2009
| Реклама | Ссылки | Партнеры