Людям неизвестно, каким способом записана информация в "Небесной Скрижали". Тем не менее в суре 83 (аяты 9,20) говорится о том, где записаны деяния грешников и праведников: они - в китабун маркумун, буквально - книга, написанная цифрами. Переводчики Корана по-разному переводят эти слова: "книга начертанная" (И.Ю.Крачковский); "исчертанная письменами книга" (В.Порохова); "это книга записей [грешников/праведников] (М.-Н. Османов). Одни тафсиры (богословские толкования) разъясняют, что это написанная книга, другие - запечатанная. Я понимаю это как "зашифрованная книга", "книга, записанная кодом", так как маркум означает "написанный цифрами", а слово "ракм" (цифра) входит в такие словосочетания, как 'ал-'аркам ас-сирриййа (буквально - "тайные цифры") и ал-'ucmunaxuuua - "условные цифры", то есть шифр. И когда слово маркум толкуют через махтум - запечатанный, то это надо понимать в том смысле, что она недоступна, бережно хранима, подобно той книге, о которой в Откровении Иоанна Богослова сказано: "И видел я в деснице у Сидящего на престоле Книгу, написанную внутри (Откр. 5:1). А потому я предлагаю так переводить аяты, в которых говорится о том, где хранится сокровенное знание: "То книга, в коей письмена из цифр". Может быть, это некий небесный "компьютер", в котором закодирована информация о прошлом и будущем. Конечно, принцип кодирования информации, содержащейся в Небесной Книге, отличается от тех, что применяются в наше время при использовании "человеческого кода", когда передатчиком является человек.

http://www.sunhome.ru/religion/11714