Шоан бовзий, безий наьна мотт?)))
Шхьа - ши ди хьалх г1алг1ай телевидени передаче цхьа саг вар хьахьокхаш. Ма ц1ен г1алг1ай мотт бувцар цо. Цхьан хан сона а ховр ишт) Ханза-м хац((( бицбеш латт аз наьна мотт(((...
Таржам дел укх дешашт шоашт хой)
................
................
Эрсий - г1алг1ай дошлорг)))
Лебедь -
Овощи-
Фрукты-
Зверь-
................
................
Г1алг1ай - эрсий дошлорг)))
хьамискаш
Наж (дерево)
Дак (дерево)
........................
........................
.......................
Комментарии
Овощи- мощ хьамш (наверное)))
Я за то знаю, как переводится БУМБАРЬГ:) А вы знаете?
А мне даже знать не ))))))))))))))))))))))))
ingush_etia
Овощи - хаьс даар)
А разве не баьца даараш?
Тебе не стыдно а ведь твой отец был писателем если я не ошибаюсь.)))))))
ingush_etia
Писатель и тем кто он был это совершенно разных два понятия. Папа сам не умел не читать не писать нормально на родном языке.
Извиняите не думал что вас это заденет!
ingush_etia
А я не думала, что ты подумаешь, что меня это задело))) понял что нить?)))
Ты сама тебя хотя бы поняла?
ingush_etia
а кукушка как)))Ханя?
Бекарг)
А тушол котам тогда что?Всегда думала,что это кукушка
а медведь?)))
Медведь это че..
ingush_etia
медведь геваро)
Медведь - Ча
Медвежонок - чайтонг))) Чайтонг (читается чайтонЬн) мое любимое ласкательное слово)))) И еще - питаме хурсиг)))) Это значит хитрый поросенок)))))))))))))))
питаме хурсик тоже ласкательное)) ничего себе))))
))))))))))))))А чем тебе не ласка?)))))))))))))))))))))
Ты кого это так называешь?))))))))))))))))))))))))))))))))
ingush_etia
ну незнаю как та странно звучит))
это на каком языке?
ingush_etia
это на смешанном че геваро)
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ingush_etia
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ingush_etia
Фрукты-сом, зверь-аькха, хамискаш-мушмулла, наж-чинара.
Сайн а тоам бац,цхьацца доал дешаш хац сона.Не знаю как 'лебедь',зато знаю как 'крокодил'-воатарг.Насчет овощей и зверя сомневаюсь.А 'фрукты'-сомаш...кажется.А 'хьамискаш' мне говорили-шишки.'Наж'-дуб.Ладно,ставь мне двойку в дневник
Рад видеть тебя! наси.
ingush_etia
Просто отметился для рейтинга!
ingush_etia
Из "отметился" г1алг1ай метт де йиш йецарий?
ТАкх "Лебедь" г1алг1ай метт фий хаций шоан? Бомжа а хац?))))
лебедь — гIургIаж (я, я), д. -о; д. т. -аш
лебедь — форда гIаж // гIургIаж (я, я), д. -о; д. т. -аш
журавль - ГIарГIур.
Крокодил - Крокодайл))) Сармак- змей Горыныч
Ажь- яблоко))бомж
крокодайл)))))))))))))))))))а ажь -это яблоко да?))неужели)
А разве это не 1аж? ))))))))))))))))
ingush_etia
А разве это не 1аж? ))))))))))))))))
ingush_etia
Ханя, г1араг1ур фу йий?) Г1араг1ураж - гуси-лебеди?) Вспомнила памятник - взметнулись в небо семь журавлей-сыновей матери...И очень трогательно, когда они улетают осенью в теплые края и слышен их прощальный крик)..Г1алг1ай меттал язъдеш дукха ха йоаккха), х1аьтта дик язъде хац, к сожалению)))
Яз де хар дик да ца хар да ч1оаг1 мо!
ingush_etia