Главная Стартовой Избранное Карта Сообщение
Вы гость вход | регистрация 28 / 03 / 2024 Время Московское: 7849 Человек (а) в сети
 

Бомж, Амбиции, Знакомый и все остальные ответ к теме Помогите пожалуйста перевести!!!

Асалам алейкум, уважаемые друзья!
Я ломал голову почти две недели и все-таки пришел к цели и нашел ответы к тем вопросам, которые сам сидя и размышляя задал себе!))) А один из вопросов был такой, как переводится слово МУДРОСТЬ - красивое слово согласитесь??? Потом Бомж усложнил мне задачу и добавил слова МИЛОСЕРДИЕ И ИСТИНА.
Эти слова долго думать не заставили, но слово МУДРОСТЬ стало сложно определить. Поэтому создал тему, надеясь что кто-нибудь знает. Спасибо всем за поддержку.

Итак, МУДРОСТЬ - ЗИРАКАЛ;
МУДРЕЦ - ЗИРАК;
ИСТИНА - БАКЪДАР;
МИЛОСЕРДИЕ - КЪАХЕТАМ.
Все эти варианты верные, так что запомните все раз и навсегда. ДАЙ НАМ АЛЛАХ, ЧТОБЫ ИМЕННО ЭТИ ТРИ СЛОВА СТАЛИ ОСНОВОЙ НАШЕГО НЕЛЕГКОГО ЖИЗНЕННОГО ПУТИ, И ЧТОБЫ ВСЕ МЫ ШЛИ ПО ЖИЗНИ В СОПРОВОЖДЕНИИ ЭТИХ ТРЕХ КАЧЕСТВ. БАРКАЛ.

Вы можете разместить эту новость у себя в социальной сети

Доброго времени суток, уважаемый посетитель!

В комментариях категорически запрещено:

  1. Оскорблять чужое достоинство.
  2. Сеять и проявлять межнациональную или межрелигиозную рознь.
  3. Употреблять ненормативную лексику, мат.

За нарушение правил следует предупреждение или бан (зависит от нарушения). При публикации комментариев старайтесь, по мере возможности, придерживаться правил вайнахского этикета. Старайтесь не оскорблять других пользователей. Всегда помните о том, что каждый человек несет ответственность за свои слова перед Аллахом и законом России!

Комментарии

Peri Ср, 18/03/2009 - 11:09

Ну а теперь скажи значения "трусливый" на ингушском.))

Armani Ср, 18/03/2009 - 11:53

Зовз саг, так говорят.

Peri Ср, 18/03/2009 - 12:08

Умных не мало! Правильно.)))А тогда скажи "корыто"?

Armani Ср, 18/03/2009 - 13:54

Корыто - это Чара. Решила меня проверить?))) Мне это нравится. Я не умный Пери, просто тебе кажется.

бомж Втр, 17/03/2009 - 13:45

Где они собирались "Зираки" и для чего собирались ?
Правду говорить ? Кому ? Может для Кхукхетам ? для поучения в мудрости ?
Зиак- это Зоркий глаз,Наблюдатель.
Были такие люди, которые имели зрение в разрешении 1 секунда.Видели спутники Юпитера,не говоря о колце Сатурна.Орлиный Взгляд !)))
Вспомнить это слово тоже очень хорошо.А знать вооощщееее.
бомж

бомж Втр, 17/03/2009 - 14:21

переняли ингушский сленг-"зыркать"то есть смотреть в оба", для разведдозора , как и слово уздечка. Уздии дечик."тянуть за морду лошади.
Так что проверочные слова у рядом пришедших народов.
Истина имеет бесконечное количество граней правды-познания, поэтому Бакъдар, ЦанБакъдар, маловато будет.
бомж

Peri Втр, 17/03/2009 - 18:54

Наблюдать значит - зер или зир то есть зуж хала веза.

Мартин Втр, 17/03/2009 - 13:31

Армани. Мне стыдно оттого, что я не знал. Баркал х1ун!

Armani Втр, 17/03/2009 - 13:15

тогда умер - цу хан кхалхар (синоним валар)

Peri Втр, 17/03/2009 - 13:23

"хьоаг веннав!)) можно ещё добавить "со хьоаг веннав"

Peri Втр, 17/03/2009 - 12:22

Хорошо тогда переведи "тогда умер"))

Неприкаенная Пнд, 16/03/2009 - 23:45

Баркал,что ты все таки нашел перевод или определение слова МУДРОСТЬ...честно сказать я тоже незнала как оно переводится.
И за пожелание тоже спасибо)))

Armani Втр, 17/03/2009 - 12:15

Пожалуйста обращайтесь, всегда рад помочь.)

Armani Пнд, 16/03/2009 - 21:59

ДРУЗЬЯ МОИ, ЕЩЕ РАЗ ПОВОТРЯЮ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПРАВИЛЬНЫЕ!))) ЕСТЬ КОНЕЧНО СИНОНИМЫ. БАРКАЛ ЗА ПОНИМАНИЕ.

Armani Пнд, 16/03/2009 - 21:59

ДРУЗЬЯ МОИ, ЕЩЕ РАЗ ПОВОТРЯЮ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПРАВИЛЬНЫЕ!))) ЕСТЬ КОНЕЧНО СИНОНИМЫ. БАРКАЛ ЗА ПОНИМАНИЕ.

АмбициИ Пнд, 16/03/2009 - 21:48

я не знаю как будет правильно. Я за два дня у многих своих знакомых спрашивал- бесполезно)))
мудрость- мне казалось кхетам,(могу ошибаться,особенно если учитывать как я к этому пришел))) зуб мудрости- кхетам кхал)
бакъдар- я это понимаю как - правда! бакъо-право, поэтому и ...
знающий правильный вариант скажет наверное))

Peri Пнд, 16/03/2009 - 20:53

По-моему Милосердие - это Маьл, а Къахетам - это доброта

Armani Пнд, 16/03/2009 - 21:40

Къахетам это Милосердие! Это точно. Ведь когда говорят ДАЛ къахетам болб - Это же означает пусть АЛЛАХ будет Милостив.
Доброта - Дикал. Маьл - это Благо.

Знакомый Пнд, 16/03/2009 - 21:23

А мне кажется Къахетам больше под понятие русского слова -милосердие подходит,а Маьл наверно ближе к русскому-благоволению,просто к -благу

Молодец Армани!))

Armani Пнд, 16/03/2009 - 21:37

Баркал. Приятно, однако! )

© 2007-2009
| Реклама | Ссылки | Партнеры